孔雀公主杨丽萍：我的舞台在人生
| Hans Henning ?rberg | |
|---|---|
 | |
| Narození | 21. dubna 1920 Dánsko |
| úmrtí | 17. února 2010 (ve věku 89 let) Grenaa, Dánsko |
| Povolání | u?itel jazyk?, spisovatel, latinista a gramatik |
| Alma mater | Kodaňská univerzita Kolding Gymnasium |
| Vyznamná díla | Lingua Latina per se Illustrata |
 Seznam děl: SK?R | Knihovny.cz | |
| Některá data mohou pocházet z datové polo?ky. | |
Hans H. ?rberg (latinsky Ioannes Montaurius, 21. dubna 1920, Store Andst, Dánsko – 17. února 2010, Grenaa) byl dánsky didaktik a autor u?ebnic latiny, které se pou?ívají v mnoha zemích po celém světě, v?etně ?eské republiky.
?ivot
[editovat | editovat zdroj]Narodil se v Dánsku, kde také studoval angli?tinu, francouz?tinu a latinu na kodaňské univerzitě a ?ást svého ?ivota věnoval i p?ímému vyu?ování těchto jazyk? na dánskych ?kolách (1946-1952, 1961-1963).
Mezi lety 1953 a 1961 byl pracovníkem mezinárodního Institutu pro p?irozenou metodu vyuky jazyk? (“Naturmetodens Sproginstitut”). Za svého taměj?ího p?sobení ?áste?ně navázal na star?í snahy o co neú?inněj?í zp?sob vyuky latiny a dále jej zdokonalil a rozvinul. Vytvo?il tak v roce 1955 zcela unikátní sadu u?ebnic Lingua Latina secundum naturae rationem explicata, kterou po svém penzionování v roce 1990 vydal v novém, upraveném vydání pod názvem Lingua Latina per se illustrata. Sám pak a? do své smrti ?ídil vydavatelství Domus Latina, jeho? prost?ednictvím se jeho u?ebnice latiny ?í?ily nap?í? Evropou (v?etně postkomunistickych zemí) i za Oceán.
Lingua Latina per se illustrata
[editovat | editovat zdroj]Stě?ejní dílo Hanse H. ?rberga, které i v následujících desetiletích neustále zdokonaloval, je zalo?eno na p?ímé, induktivní neboli p?irozené metodě vyuky latiny. Studenti se za?ínají u?it na nejjednodu??ích větách, jako je nap?. "Roma in Italia est" (?ím je v Itálii). Vyznam v?ech novych slov p?itom v?dy vyplyvá z kontextu, p?ípadně z p?ipojenych ilustrací a ji? známych pojm?. Také gramatika není podávána tak, aby se studenti nau?ili jen pou?ky, ale mnohem spí?e samotny jazyk – v?dy? i gramatikové systematizovali latinsky jazyk na základě děl nejvyznamněj?ích latinskych autor?. V rámci metody se tedy nepo?aduje v prvé ?adě p?eklad do mate?ského jazyka ani memorování gramatickych pou?ek je?tě p?ed ?etbou textu kapitoly, ale naopak jsou studenti vedeni k tomu, aby dokázali porozumět latinsky psanému textu bez pou?ití slovníku, latinsky myslet a p?ípadně i hovo?it. Tím se vyuka latiny do jisté míry p?iblí?ila moderním jazyk?m. Tato sada u?ebnic latiny se dělí na dvě ?ásti, jejich? hlavními svazky jsou Familia Romana ("?ímská rodina") a Roma Aeterna ("Vě?ny ?ím"). Kromě těchto publikací existuje je?tě mnoho vydání děl antickych autor? (nap?. Cicerona, Sallustia, Vergilia, Ovidia aj.) od Hanse H. ?rberga nebo jeho p?átel a p?íznivc? z r?znych zemí. Doprovodné manuály pro studenty k tomuto kurzu, které byly zpo?átku k dispozici v angli?tině a dán?tině, byly p?elo?eny i do něm?iny, francouz?tiny, ital?tiny, ?paněl?tiny a ?e?tiny.
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]- Lingua Latina per se illustrata Web page
- Circulus Latinus Pragenus - o u?ebnicích H. H. ?rberga Archivováno 20. 12. 2008 na Wayback Machine.
